La Fundació Casa del Tíbet de Barcelona y la organización Birmania por la Paz organizaron una ceremonia de oraciones por las víctimas de Birmania, China y Tíbet, entre las 20h y las 22h del jueves 26 de Junio de 2008 en la Plaça de Catalunya de Barcelona. Se organizó una puja con el propósito de unir muchas voces por la paz y la justicia y en recuerdo de las miles de personas que han muerto a consecuencia de los desastres naturales que han devastado China y Birmania, así como los muertos víctimas de la tortura y de la brutal represión en Tíbet. También se leeyó un manifiesto exigiendo una actuación urgente de la Comunidad Internacional ante la grave y sistemática violación de los derechos humanos en estos países.

Pulse aquí o en la imagen para abrir una ventana nueva y ver el vídeo del discurso escrito por Concha Pinós directora de Birmania por la Paz que amablemente leyó la actriz Mónica Randall

La Junta Militar Birmana:

Una lección de depravación, las consecuencias de la inacción y

Un plan de acción sugerido: Usar el mecanismo de Cuestionamiento de Credenciales de las Naciones Unidas.

Apoya la acción de URGENCIA

1)     Reenvia al Ministro de Asuntos Exteriores y al Gabinete de Presidencia del Gobierno este mail  y pídele que apoye el proyecto en la próxima asamblea de Naciones Unidas

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla y a

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

2)     Haz llegar este proyecto al máximo de parlamentarios, políticos y activistas de ámbito de acción.

3)     Solícita a los parlamentos autonómicos,  y a los ayuntamientos que hagan una resolución firme de apoyo

Texto de la propuesta

         Mientras la catástrofe se extiende en el delta del Irrawaddy tras el Ciclón Nargis, la comunidad internacional esta siendo testigo otra vez de la evidente despreocupación de la Junta Militar por las vidas de los Birmanos. Una Junta Militar que ha aterrorizado y malgastado los recursos del país durante unos 20 años. El Ciclón Nargis que ha esparcido muerte y daños materiales considerables por la ciudad más grande de Birmania, Rangún, y que ha hecho todo menos limpiar el delta del Irrawaddy. El arroz del delta y otros cultivos han sido destruidos. El “Consejo de Desarrollo y Paz del Estado (SPDC)”, la junta birmana, dirigida por el general Than Shawe, no avisó a la gente que vivía en la ruta del Nargis, y no inició ninguna acción para protegerles. Ahora, con decenas de miles de muertos y cientos de miles de desplazados, el general Than Shawe y el SPDC se están asegurando de que muchos miles más mueran de hambre y enfermedades. El SPDC se ha negado a permitir a los trabajadores de ayuda humanitaria internacional entrar en el país. Incluso ha confiscado los envíos humanitarios que habían sido enviados y los han redireccionado a proveer a los militares y a sus familias, presumiblemente para sofocar la inquietud entre los rangos militares. La junta no ayudó a las victimas antes del ciclón y no las va a ayudar ahora.

         La comunidad internacional está despavorida por la inhumanidad de la Junta. En este momento, los líderes de las naciones están expresando su creciente frustración con el general Than Shawe y están muy contrariados porque el SPDC se niega a permitir la entrada al país de los trabajadores de ayuda humanitaria. La comunidad internacional sabe por experiencia que la asistencia se necesita inmediatamente para evitar una tragedia aún mayor, resultado de la inminente propagación de las enfermedades y un aumento de la inmigración de refugiados a los países vecinos.

         Pero la frustración del mundo está marcada por la parálisis. Mientras que mucha gente muere en el delta el mundo continúa actuando con deferencia a los caprichos del general Than Shawe. El mundo quiere creer que el general Than Shawe es un supersticioso, un xenófobo, simple de mente que puede eventualmente darse cuenta de que él y sus compatriotas necesitan ayuda externa. Aun así, muchos países están cada vez más impacientes. Francia incluso ha sugerido invocar a la doctrina internacional del “derecho a proteger”. Esta doctrina, invocada sólo relativamente recientemente para aliviar el horrible sufrimiento de áreas como Darfur, en Sudán, permite a los países proporcionar ayuda humanitaria directamente a los ciudadanos de un país sin hacer caso a las objeciones del gobierno del país y sin adherirse a los protocolos a los que normalmente debe atender un gobierno extranjero.

         Así como el Estado francés posee una empresa de petróleo y gas estatal, Total, de la cual percibe significativos beneficios con su asociación comercial con la Junta Birmana , es de alguna manera sorprendente que Francia haya sugerido invocar la doctrina del “derecho a proteger”. El hecho de que Francia haya sugerido su uso subraya la urgencia de la crisis que esta ocurriendo en Birmania. También agudiza la focalización de la atención del mundo en la necesidad de cambiar la forma de negociar con la Junta. Mientras la comunidad Internacional se centra en las victimas indefensas de un desastre natural empeorado por la negligencia criminal e intencionada de Than Shwe y sus generales, aun así, se esta ignorando una oportunidad critica para cortar la raíz de los problemas de Birmania. Específicamente, la comunidad internacional, actuando de acuerdo con las Naciones Unidas, debe negarse a reconocer y comprometerse con el SPDC como Gobierno legitimo representativo birmano. Mientras que la comunidad Internacional continúe reconociendo y tratando con el SPDC como si fuera un Gobierno con derecho a los privilegios y protecciones de los países soberanos bajo la ley internacional, volverá a observar con horror cuando un nuevo desastre golpee Birmania, y volverá a sufrir la misma rabia cuando el SPDC vuelva a abandonar deliberadamente victimas inocentes. Y, por supuesto, el SPDC continuará con su campaña de terror contra la gente de Birmania.

         Y tan horrible como ha sido esta campaña hasta la fecha, será mucho peor muy pronto. Las protestas democráticas del ultimo año, “ la Revolución Saffron ” dejaron a la Junta temblando, mucho más de lo que los medios de comunica han sido capaces de explicar. Perdido en la cobertura de la represión brutal de la Junta contra las manifestaciones estaba el hecho estuvo a punto de hundirse a manos de de monjes desarmados y descalzos y manifestantes pacíficos. Habiendo desaparecido su cara de la mirada del mundo, el SPDC se apresuró a terminar una constitución fingida que ellos y sus delegados elegidos a dedo habían estado redactando por más de una década.

         La constitución del SPDC se burla de los principios democráticos que pretende exponer. Permanentemente, la constitución atrinchera a los militares en cada faceta y departamento de la estructura gubernamental que el SPDC esta intentado imponer al país mediante un referéndum falso. La Junta ha proclamado descaradamente que la constitución será solo adoptada si al menos un 50% de los ciudadanos Birmanos participa en el referéndum. Por supuesto, la Junta ignora el hecho – y la mayor parte del mundo no se ha dado cuenta- de que los generales también han proclamado de que no participar en el referéndum es un crimen castigable.

         El General Than Shwe y su Junta no gobiernan Birmania dentro de un plazo reconocible y definido de tiempo. La gente de Birmania no reconoce a la Junta y a sus generales como su gobierno, y sufren a los generales solo en las áreas donde los generales pueden ejercitar directamente su poder militar. Los generales saben que su existencia continuada y poder se derivan del patrocinio de unos pocos poderosos gobiernos extranjeros y corporaciones que les proporcionan las armas y recursos necesarios para matar y torturar. Los generales también saben que, a la vista de las manifestaciones del año pasado, nunca conseguirán legitimarse frente a su propia gente. Saben que su supervivencia a largo plazo depende de su habilidad de mantener relaciones con patrocinadores extranjeros, tanto gubernamentales como empresariales. Y, saben que se les esta agotando el tiempo para crear una excusa política a la que puedan agarrarse sus patrocinadores para continuar apoyándoles.

         Es dentro de este contexto donde los generales, con su depravada indiferencia hacia las vidas de los birmanos, están presionando para adelantar su referéndum mientras que prohíben a observadores internacionales o incluso a trabajadores de ayuda humanitaria entrar en el país. A través de un referéndum llevado a cabo en ausencia de testigos internacionales, están dándose prisa por adoptar una fingida constitución para crear la ilusión de legitimidad.

         Muchos países han condenado la constitución de la junta y el referéndum como una simulación. Ahora, aún así, la cuestión candente es si el mundo permitirá a la Junta sacar beneficio de su trama fraudulenta. Ateniéndose a la experiencia previa, los generales creen que la respuesta a esta pregunta es si, y que el mundo seguirá haciendo lo que lleva haciendo los últimos dieciocho años: quejarse y no hacer nada en consecuencia.

         Las consecuencias de no hacer nada esta vez nunca han sido tan grandes. Después de amañar el referéndum y declarar la adopción de su constitución, la Junta se encerrará en su represión militar y retarán al mundo a pararles mientras que se embarcan en la fase final de su campaña de eliminar a su posición, arrestando, matando y forzando al exilio a los líderes Birmanos del movimiento democrático. Y con esto, la llama de la democracia ira parpadeando a duras penas a punto de extinguirse.

         Cuando la Junta anuncie la adopción de su constitución, el tiempo estará de su lado. Hace dieciocho años, la Junta participo en una elección parlamentaria nacional que sorprendentemente no pudo amañar. En vez de esto, el partido de la premio Nobel Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia (NLD), gano mas del 80% de los puestos. Habiendo fallado en amañar las elecciones, la Junta simplemente las anuló y comenzó con su brutal represión a los propulsores e instituciones democráticas en el país. Muchos de los que habían sido legítimamente elegidos en Mayo de 1990, están ahora muertos: muchos fueron asesinados por los Generales y muchos otros simplemente han muerto de forma natural. De los que quedan vivos, muchos están encarcelados, detenidos o en el exilio. Y los pocos que quedan son viejos. Cada día que pasa, están un día más cerca del final de sus vidas y un día mas destituidos de la legitimidad de las elecciones de 1990. Cuando hayan muerto, se habrá perdido toda una generación que ha dedicado muchos años a restaurar la democracia en Birmania. Es una amarga ironía, por consiguiente, que la Junta no haya conseguido el apoyo de la gente de Birmania, pero hoy esta al borde de cimentar su control de todo el país, simplemente porque el mundo le ha permitido librar una guerra de desgaste donde tanto las armas como el paso del tiempo están acabando a los lideres legítimamente elegidos de Birmania.

         Es igualmente irónico que, mientras que el General Than Shwe y su Junta han reconocido claramente el peligro político inminente a su existencia continuada y están tomando pasos decisivos y brutales para eliminar estos peligros, el resto del mundo no se ha dado cuenta de la urgencia del momento mas allá de la obvia necesidad de proporcionar ayuda humanitaria a las victimas del Ciclón Nargis. El mundo ha gastado un tiempo precioso intentando negociar con la Junta en base a las negociaciones de gobierno a gobierno para proporcionar ayuda humanitaria a estas victimas, así como ha derrochado dieciocho años negociando e intentando persuadir a la Junta para que se comprometa a devolverle la democracia a Birmania. Para ayudar a los Birmanos a evitar la catástrofe que en estos momentos aflige el Delta del Irrawaddy, y para evitar la repetida y mortal represión de los derechos humanos básicos por parte de la Junta , el mundo debería de hacer algo mas que expresar su desprecio a la Junta : deberían de apoyar su condena con hechos concretos y legales.

         Dadas las altamente inusuales y reprensibles circunstancias que se dan hoy en día en Birmania, la comunidad internacional puede empezar a convertir sus palabras en hechos apoyando el ejemplo Frances de invocar- y ahora poner en practica-la doctrina del “derecho a proteger” y proporcionar asistencia humanitaria directa a las victimas del Ciclón Nargis. Descargando totalmente de responsabilidad a la Junta e incluso de deseo de ayudar a las victimas del Ciclón Nargis, la comunidad internacional puede y debe dejar de reconocer y tratar a la Junta como un gobierno soberano. La Junta ha recibido un estatus internacionalmente reconocido de estado soberano durante dieciocho años. Y durante estos dieciocho años, la Junta ha estado funcionando, no como un  gobierno, si no como un sindicato internacional del crimen que ha arruinado Birmania y amenaza con desestabilizar el sureste asiático. Reconociendo y tratando a la Junta como un estado soberano todo este tiempo, la comunidad internacional le ha dado al General Than Shwe y a sus hombres una licencia para matar, torturar y desplazar a personas, comunidades y grupos étnicos enteros. La fecha de revocar esta licencia ha caducado hace mucho tiempo.

         Las Naciones Unidas tienen el poder de conseguirlo. Específicamente, usando el mecanismo de Cuestionamiento de las Credenciales. Bajo las normas de la 27 a la 29 de las Normas de Procedimiento de la Asamblea General , al comienzo de cada sesión de la Asamblea General , los representantes de cada Miembro Estado de las Naciones Unidas deben presentar sus credenciales ante el Comité de Credenciales. El Comité de Credenciales debe aprobar una a una las credenciales de cada delegación para que esta delegación pueda representar su estado en las Naciones Unidas. Durante el proceso de acreditación, otros Estados Miembros de las Naciones Unidas pueden cuestionar las credenciales de una delegación para representar a su estado, y a través de este proceso la delegación puede quedar sin puesto.

         El mecanismo de Cuestionamiento de Credenciales ha sido usado con efectividad, algunas veces para castigar a aquellos gobiernos culpables de abusos a los derechos humanos básicos, incluyendo el gobierno del apartheid en Sudáfrica y el Talibán de Afganistán. Este mecanismo se ha usado también para bloquear las delegaciones de gobiernos que para representar a su estado en las Naciones Unidas han usado medios no democráticos. A esta segunda categoría pertenecen Hungría, Haití, Camboya y Yemen.

         El SPDC se encuentra como en casa dentro de esta galería de estados y delegaciones de las dos categorías que hemos expuesto arriba. Su rechazo deliberado a ayudar a las victimas del Ciclón Nargis no es un incidente aislado. La conducta del SPDC con las victimas del Ciclón Nargis es solo la más reciente demostración de los 18 años de abusos a los derechos humanos que se han estado cometiendo contra la gente de Birmania. Desde sus comienzos en 1988 cuando mataron miles de estudiantes y trabajadores desarmados, el SPDC ha estado librando una guerra contra la gente de Birmania. Desde el principio, han detenido, torturado y asesinado a sus oponentes, hecho tratos y asociaciones con los más importantes señores de la droga del mundo y han envenenado el mundo con metanfetaminas y opio. El SPDC tiene una innoble distinción por haber gaseado a cientos de aldeanos Karen y su actual campaña de limpieza étnica contra los Karen está muy bien documentada pero ciertamente no apaciguada. El SPDC continúa forzando a miles de aldeanos de todo el país a hacer trabajos forzados y a actuar como ganado humano en su guerra contra las nacionalidades étnicas birmanas. El terrible historial de atrocidades del SPDC contra la gente de Birmania alcanza apropiadamente el grado de acusación de crímenes contra la humanidad. Estos crímenes no solo afectan a la gente de Birmania, sino que también amenazan con desestabilizar el sureste asiático y alrededores. No se debe permitir al SPDC continuar con estos crímenes bajo ninguna circunstancia, y menos aún mientras que tenga el puesto de representantes legítimos de un país del que cuya gente abusan brutalmente. El uso de las Naciones Unidas del mecanismo de cuestionamiento de credenciales ayudará a detener los crímenes y abusos del SPDC y ayudará a restaurar la democracia en Birmania y a empezar el proceso de curación y desarrollo que el país tanto necesita.

Por ello, una vez más me dirijo a vosotros para que apoyéis la acción :

1)     Escribe al Ministro de Asuntos Exteriores, y pídele que apoye el proyecto en la próxima asamblea de Naciones Unidas

2)     Haz llegar este proyecto al máximo de parlamentarios, políticos y activistas de ámbito de acción.

3)     Solícita a los parlamentos autonómicos,  y a los ayuntamientos que hagan una resolución firme de apoyo

En el nombre de los pueblos de Birmania gracias por vuestros esfuerzos de paz. Os agradezco que nos informéis de cualquier acción realizada.

Si necesitas más información, contactarnos por mail o por teléfono.

Una acción por pequeña que sea puede ayudar mucho a un pueblo que sufre.

Espero tus noticias mientras seguimos trabajando por la paz.

En solidaridad con los pueblos de Birmania



Concha Pinós  

Los objetivos de BIRMANIA POR LA PAZ, son:

• Trabajar por la restauración de los derechos humanos y la democracia en Birmania, mediante acciones que conduzcan a impedir inversiones económicas y turísticas ( incluyendo presiones para sanciones).
• Informar y sensibilizar a la opinión publica, sobre asuntos relativos a Birmania.
• Ejercer presión internacional, estatal, autonómica, europea, Sudeste asiático(ASEAN) y Naciones Unidas.
  
• Prestar ayuda humanitaria y cooperación
  

BIRMANIA POR LA PAZ " Usa tu libertad para promover la nuestra" A.S.Suu Kyi
Nuestros objetivos trabajar por la restauración de los derechos humanos, la paz y la democracia en Birmania, mediante acciones que conduzcan a la sensibilización, la ayuda humanitaria y la cooperación. Ejerciendo presión internacional, estatal, autonómica, europea, Sudeste asiático (ASEAN) y Naciones Unidas

Mande sus DONACIONES a:

CAIXA DE CATALUNYA cuenta 2013. 0015. 12. 0203679940, indicando "Birmania por la paz"

El programa de Birmania por la paz, fue creado en 2005. Su misión es promover la democracia, los derechos humanos y la paz en Birmania. Forma parte de una "paraguas" internacional de 20  Organizaciones Europeas y manteniendo vínculos especiales  con   BURMA CAMPAIGN UK. Trabaja para la libertad de todos los pueblos de Birmania, sin distinción de raza, etnia, género o edad. Proveyendo análisis para los medios y los gobiernos, promoviendo los lobbys políticos  mediante campañas que  eficazmente consigan el cumplimiento de las sanciones a la Junta Militar Birmana. Sensibilizando a la opinión publica, mediante acciones de comunicación y campañas especiales de información sobre la situación de Birmania.  Dedicada a servir a las necesidades de los Refugiados Birmanos quienes luchan por su supervivencia en la frontera entre Tailandia y Birmania.