Hoy el día Internacional de los Derechos Humanos, día en el que además se entregan los Premios Nóbel de la Paz Aung San Suu Kyi no podrá recibir este galardón que se le otorgó en el año 1991 puesto que sigue bajo arresto domiciliario en Birmania. Para todos los defensores de los derechos humanos supone un profundo dolor comprobar que se continúan violando manifiestamente estos derechos universales.
Para cerrar esta acción, Lancia en colaboración con la campaña internacional “Birmania por la Paz” quieren reivindicar la liberación de Aung San Suu Kyi y te proponemos te sumes a esta iniciativa con acciones como: cambiar tu foto de perfil de Facebook por la foto de Aung San Suu Kyi o reproduciendo el vídeo (www.fgasprensa.com/lancia/lancia_30s_esp.zip )realizado en su honor en tu página Web.
Birmania por la Paz y Lancia realizarán una Campaña de Sensibilización por la Liberación de Aung San Suu Kyi hasta el proximo 19 de Junio del 2010, coincidiendo con su 65 Aniversario y la Presidencia Española de la Unión Europea. Visitarán 30 ciudades españolas, y desplegarán la cara de Suu Kyi en 8600 pueblos de nuestra geografía.
La primera de estas acciones tendrá lugar el proximo 30 de Enero- Dia Internacional de la No-Violencia- en la ciudad de Donostia.
Encuentra más información en www.birmaniaporlapaz.com “Usa tu libertad para defender la nuestra” y en www.yourfaceforfreedom.com
Gracias de antemano por tu solidaridad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dia Internacional dels Drets Humans, el dia en el que s'entreguen els Premis Nòbel de la Pau - Aung San Suu Kyi no podrà recollir el guardó atorgat l'any 1991 ja que, 18 anys més tard, encara segueix sota arrest domiciliari. Per a tots aquells defensors dels Drets Humans suposa un profund dolor comprovar com encara se segueixen violant aquests Drets universals.
Lancia, amb la col·laboració de la Campanya Internacional Birmania por la Paz, volen reivindicar l'alliberament d'Aung San Suu Kyi i et proposem que t'adhereixis a la iniciativa amb les següents accions: canvia la teva foto de perfil al Facebook per la d'Aung San Suu Kyi i adjunta el video de la campanya ( www.fgasprensa.com/lancia/lancia_30s_esp.zip ) al teu perfil.
Birmania por la Paz i Lancia duran a terme una Campanya de Sensibilització per l'alliberament d'Aung San Suu Kyi fins el proper 19 de juny del 2010 coincidint amb el seu 65é aniversari i la Presidència Espanyola de l'Unió Europea. Seràn visitades 30 ciutats espanyoles i la imatge de la líder birmana serà desplegada en més de 8600 pobles de la geografia espanyola amb una gran lona.
La primera d'aquestes accions tindrà lloc el proper 30 de gener - Dia Internacional de la No-Violència- a la ciutat de Donosti.
Informa't-en a www.birmaniaporlapaz.org i a www.yourfaceforfreedom.com .
Gràcies per la teva solidaritat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lagun hori,
Gaur Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna da, Bakearen Nobel Sariak banatzen diren eguna, gainera .Aung San Suu Kyi-k ezin izango du 1991n eman zioten sari hori jaso, etxean atxilotuta jarraitzen duelako Birmanian. Giza Eskubideak defendatzen dituzten guztientzat oso mingarria da eskubide unibertsalak oraindik ere era nabarmenean urratzen direla egiaztatzea.
Ekintza honi amaiera emateko, Lanciak, “Birmaniako Bakearen Alde” nazioarteko kanpainarekin elkarlanean, Aung San Suu Kyi askatzea eskatu nahi du. Zuk ere ekimen honetan parte hartzea eskatu nahi dizugu, eta horretarako hainbat ekintza egitea, hala nola: zure Facebookeko profil-argazkia kentzea eta horren ordez Aung San Suu Kyirena ipintzea, edo Suu Kyiren omenez egindako bideoa (www.fgasprensa.com/lancia/lancia_30s_esp.zip) zure web orrialdean erreproduzitzea.
Birmaniako Bakearen Alde kanpainak eta Lanciak Aung San Suu Kyi askatzearen aldeko sentikortzeko kanpaina bat antolatu dute, 2010eko ekainaren 19ra arte iraungo duena, egun horretan Aung San Suu Kyiren 65. urtemuga baita eta Espainiak Europako Batasunaren Lehendakaritza hartuko baitu. Espainiako 30 hiri bisitatuko dira, eta Suu Kyiren aurpegia duen kartela zabalduko da gure geografiako 8.600 herritan.
Lehenengo ekintza datorren urtarrilaren 30ean, Indarkeriarik Ezaren Nazioarteko Egunean, burutuko da Donostian.
Informazio gehiago aurkituko duzu hemen: www.birmaniaporlapaz.com “Erabili zure askatasuna geurea defendatzeko”, eta www.yourfaceforfreedom.com orrialdeetan.
Aldez aurretik eskerrik asko zure elkartasunagatik.
Visitando la frontera de Thailandia con Birmania se pueden encontrar muchos activistas y organizaciones que trabajan por la paz y los derechos humanos en Birmania.
